FUTURE AND THE PAST 未來與過去 2012

I woke up screaming from midnight nightmare.  The past and the future co-existed, and I stared at myself.  The past-me stared at the future-me, but the present has never existed…

I became an 80-year-old man and returned to the age of twenty…

I used photography as a basis to look at the future and examine the past.  If I still exist in the next 30 years, is photography still valuable to me?  Is my way that has passed in the past three decades worthwhile?  This kept me thinking…

午夜夢廻，我在狂叫中驚醒，過去與未來的時間同時存在，我凝視著自己。

過去的我凝視著未來的我。現在沒有存在過 ……

我變成了一個八十歲的老人，也重回二十歲的年紀 ……

我以攝影為基礙去憧憬未來，審視過去。未來的三十年如果我仍然存在，攝影對我還有價值嗎？ 過去三十年走過的路又有價值嗎？ 我一直在思考這個題目 ……